Nemůžu ti takhle narychlo říct, kolik a jaké zbraně jsme zabavili.
Ne mogu ti reæi koliko i koju smo vrstu oružja konfiskovali.
Bude fajn mít okolo v domě někoho, kdo mi může říct kolik je vlastně hodin.
Biæe lepo imati nekoga u kuæi ko æe moæi da mi kaže taèno vreme.
Promiňte, můžete mi říct, kolik je hodin?
Šta? Oprostite, možete li mi reæi koliko je sati, ja sam malo dalekovidan.
Můžete mi říct, kolik je přesně hodin?
Da li bi ste mi rekli tačno vreme, moliću?
Ani ti nemůžu říct, kolik mužů mi tohle řeklo.
Не могу ти описати колико ми је то мушкараца рекло.
Aby bylo jasno: musíte mi říct, kolik vám dlužím.
Реците ми за цену. Овако или онако ми ћемо...
Můžete nám říct, kolik z těch 11, 000 žádostí bylo zamítnuto?
Možete li nam reæi, od 11.000 zavedenih zahteva, koliko je odbijeno?
Můžete mi říct kolik vám bylo když jste se poznala s Henrym?
Da li bi mogla da mi kažeš kada si se upoznala sa Henryjem?
Nechcete mi říct, kolik je hodin, pane Noční Supe.
Hoæeš mi reæi koliko je sati, g. Noæni Lešinaru?
Ani neumím říct, kolik zdravotních vyhlášek právě porušuješ.
Ne mogu ti reći koliko trenutno kršiš sanitarnih pravila.
Když jednám s těma parchantama, musím být schopen se každému z nich podívat do očí, říct, kolik dostal, a vědět, že mám pravdu.
Kada se budem obraèunavao sa ovim kretenima jednoga dana... želim da mogu da im pogledam u oèi... kažem koliko su potplaæeni... i da znam da sam u pravu.
Chci říct, kolik na tom jednání bude lidí?
Koliko æe ih biti na sastanku?
Walter mi nechtěl říct, kolik stál, ale říkal, že stojím za každý halíř.
Волтер неће да каже колико кошта, али каже да вредим сваку пару.
Chci říct, kolik kluků může říct, že přistáli s helikoptérou a zachránili život nevinných lidí?
Mislim, koliko ljudi može reæi da su prizemljili helikopter i spasili živote nedužnih ljudi?
Nemůžeme říct, kolik jich tam je.
Ne znamo koliko ih ima unutra.
Můžete mi říct, kolik rukojmí si ten chlap vzal?
Možete li mi reæi koliko je talaca uzeo taj lik?
Mohl bych vyzvednout úlomky kosti, ale nemohu říct, kolik škody už bylo napácháno.
Mogu ukloniti parèiæe kosti, ali nemožemo znati kolika je šteta veæ naèinjena.
Mohl byste mi říct, kolik máte na účtě peněz?
Možete li mi reći koliko imate na vašem računu?
Ale pokud změnila stranu, nedá se říct, kolik toho napáchala.
Ali ako je postala odbjegli agent, ne možemo znati koliku je štetu napravila.
Chci říct, kolik může jeden člověk dostat masáží?
Mislim, koliko masaža jedna osoba može da dobije?
A jestli nezastavíme Zorna, než ty soubory pošle, nedá se ani říct, kolik agentů tím potopí.
A ako ne sprijeèimo Zorna u objavljivanju onih dokumenata, tko zna koliko agenata æe biti razotkriveno.
A nemůžeme ani říct, kolik nových pracovních míst se tím vytvoří pro Rusko.
Отвориће се и огроман број радних места за Русију.
Máte-li tak vyvinutou schopnost dávat pozor, zvládnete mi možná říct, kolik molekul kyslíku dokáže transportovat jedna molekula hemoglobinu?
Pošto slušate tako dobro možete li da mi kažete koliko molekula kiseonika jedan molekul hemoglobina može da primi?
Nemůžu vám přesně říct kolik hemoglobinu nebo hematokritu měl předtím než zemřel, ale podle mého odhadu, ten kluk měl asi čtvrtinu krve.
Ne mogu vam toèno reæi koliko mu je bio hemoglobin ili hematokrit prije smrti, ali po mojoj procjeni, ovaj deèko je imao oko èetvrtinu krvi.
Mohl bych vám i říct, kolik hodin to dělá v sekundách, ale někdo by si mohl myslet, že jsem tím posedlý.
Mogao bi... da vam kažem koliko sati i sekundi, ali bi onda mogli pomisliti da sam opsesivan.
Když mluvíme o dojmu, nemůžu ti ani říct, kolik lidí si všimlo toho, jaký dojem děláš v kanceláři.
Кад смо већ код утисака, не могу ти рећи колико је људи приметило твоје одлуке у канцеларији.
Chci říct, kolik toho může člověk říct o tom, jak píše knihy?
Mislim, šta neko može reći o tome kako neko piše knjige?
Chci říct, kolik času vám zbývá?
Mislim, koliko ti je još vremena ostalo?
Můžeš mi říct, kolik je tam nahoře rukojmích?
Možeš li mi reæi koliko taoca drže?
Chci říct, kolik někdo ve skutečnosti potřebuje?
Koliko je novca zapravo potrebno ikome?
Mohla byste mi, prosím, říct, kolik je hodin?
Molim te, reci mi koliko je sati!
Můžete nám říct, kolik pracovních míst vytvoří váš projekt?
Možete li nam reæi koliko je novih radnih mesta na ovom projektu?
Můžete mi říct, kolik přesně stojí pronajmutí auta na čtyři hodiny?
Добро, онда можете да ми кажете шта је то трошкови ауто за четири сата?
Můžete mi říct, kolik je hodin?
Možete li mi reci koliko je sati... molim te?
Těžko říct, kolik lidí u toho bylo.
Teško je reći koliko ljudi bili uključeni.
Těžko říct, kolik životů to může zachránit.
Ne možemo znati koliko æe života spasiti.
Nedokážu vám říct kolik krát zdánlivě silné ženy odmítly vznést obvinění, když je jejich přítel nebo manžel zfackoval nebo ještě hůř.
Ne mogu vam reći koliko puta jake-naizgled žene odbije da podnese tužbu kada je njihov dečko ili muž ih udario oko ili još gore.
Chci říct, kolik z vás vidělo, jak Jeopardy vyhrál IBM počítač Watson?
Koliko vas je gledalo kako IBM-ov robot Votson pobeđuje u kvizu "Opasnost"?
Nejen, že dokážeš říct, kolik je to not, ale jsi schopen je okamžitě přehrát.
Не само да може да каже колико је то тонова, него може и да их одсвира у исто време.
Nedokážu vám ani říct, kolik opravdu důležitých lidí prohlásilo, že naslouchání je nejspíš ta nejdůležitější schopnost, kterou můžete rozvíjet.
Не могу вам набројати колико је заиста важних људи рекло да је слушање можда најважнија вештина коју можете да развијете.
Protože, jestli se mám vyjádřit k pokračování v utrácení na vědu hnanou zvědavostí a hledáním, měl bych Vám říct, kolik to stojí.
Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
0.93528699874878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu ti reæi koliko i koju smo vrstu oružja konfiskovali. 